Matej 18:6-9

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

6 "Te neko ćerela jekhe akale najtikore manušendar, kola verujinena ana mande, te perel ano greh, po šukar ka ovel lese ine ki men te ovel lese phandlo baro bar hem te ovel tasavdo ano hor e moresoro.

7 Jao e manušenđe oto sveto adalese so ćerena te perel pe ano greh. O iskušenja mora te aven, ali jao e manušese prekala kaste avena! 8 Te to vas ili to pro legari tut ko greh, čhin le hem frde le tutar. Po šukari će te đerdine ko večno dživdipe sakatime ili bango nego te oven tut soduj vasta ili pre, a te ove frdime ani večno jag. 9 Te ti jakh legari tut ko greh, ikal la hem frde la tutar. Po šukari će te đerdine ko večno dživdipe samo jekha jakhaja nego te oven tut soduj jaćha, a te ove frdime ano jagalo pakao.

Em outras traduções

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

6 "Ako nekoj čhivela jekhe taro akala tikne čhave so verujnena ki mande te perel ko grevo, pošukar leske te phandel pe baro bar ki men hem te ovel tasavdo ko hor pani e moreskoro.
7 Pharo e manušenge taro sveto, adaleske so čhivena javere te perel ko grevo. Asavke bukja mora te aven, ama but i pharo adale manušeske kastar so avela adava! 8 Ako to vas ili to pro čhivela tut ko grevo, čhin le hem frde le tutar. Pošukar i te khuve ko večno životo sakati ili bango nego te oven tut o solduj vasta ili o solduj pre, a te ove frdimo ki večno jag. 9 Ako ti jakh čhivela tut ko grevo, ikav la hem frde la tutar. Pošukar i te khuve ko večno životo jekhe jakhaja, nego te oven tut o solduj jakha, a te ove frdimo ko jagalo pekol."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus