Matej 21:23-27

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

23 O Isus dželo ko Hram. I sar sikaj ine adari e narodo, ale koro leste o šerutne sveštenici hem o starešine e jevrejengere hem pučle le: "Kotar tuće autoritet te ćere akava? Ko dinđa tut pravo?"

24 O Isus phenđa lenđe: "Hem me tumen ka pučav nešto, i te phenđen maje, hem me tumenđe ka phenav kotar maje pravo te ćerav akava. 25 Ko dinđa pravo e Jovane te krstini e manušen, o Devel kovai ano nebo ili o manuša?"

A on raspravinde pe maškara pumende vaćerindoj: "Te phenđam ‘o Devel kovai ano nebo’, ov ka pučel amen sose onda na verujinđam lese. 26 A te phenđam ‘o manuša’, dar amen e narodostar, adalese so sare dikhle e Jovane sar proroko."

27 Adalese phende e Isusese: "Na džanaja." I ov phenđa lenđe: "Ni me onda naka phenav tumenđe kotar maje pravo akava te ćerav."

Em outras traduções

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

23 O Isus khugja ko dvoro taro Hrami hem dži kote sikavela sine, ale ki leste o prvosveštenikija hem o starešine e manušengere hem pučle le: "Kotar tuke akava avtoriteti te kere akala bukja? Koj dengja tut pravo te kere akava?"
24 O Isus odgovoringja lenge: "Ka pučav tumen me da nešto hem odgovorinen mange. I me da ka vakerav tumenge kotar mange pravo te kerav sa akava. 25 Kotar e Jovaneske o avtoriteti te krstinel – taro Devel ili taro manuš?"
A ola kerena sine lafi maškar peste: "Ako vakergjem: ‘Taro Devel tano’, ka vakerel: ‘Soske na verujngjen le’? 26 Ako vakergjem: ‘Taro manuš’ daraja taro manuša, soske sarine dikhena e Jovane sar proroko."
27 I ola odgovoringe e Isuseske: "Na džanaja."
A o Isus phengja lenge: "Me da na phenava tumenge kotar mange pravo te kerav sa akava."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus