Matej 26:36-39

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

36 Tegani o Isus dželo ple učenikonencar ko than vičime Getsimanija, i phenđa lenđe: "Bešen akate đikote me džava adari hem molinav man."

37 Peja lelja e Petre hem soduje čhaven e Zevedejeseren. Pelo lese žal hem pharipe, 38 i phenđa lenđe: "Edobor injum žalosno da mlo vilo ka pharjol! Ačhoven akate hem džangale pazinen mancar."

39 I dželo hari po dur, pelo mujeja đi phuv hem molinđa pe vaćerindoj: "Dade mleja, te šaj, cide akaja čaša e patnjaja mandar. Ali, nek ovel pali ti volja, a na pali mli."

Em outras traduções

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

36 Togaš o Isus gelo pe učenikoncar ko than so vikinela pe Getsimanija, i phengja lenge: "Bešen akate dži kote me džava adathe te molina man."
37 Lela peja e Petare hem Zavedejeskere duje čhaven. Hem počmingja te ovel tažno hem te ovel le pharipe. 38 Togaš phengja lenge: "Doborom mange pharo so osetinava deka mi duša ka phajrol! Ačhoven akate hem oven džangavde mancar."
39 I gelo hari podur, pelo mujeja dži ki phuv hem molingja pe vakerindor: "Mo dad, te šaj, cide mandar akaja čaša e pharipaja, ama neka ovel ti vojla, a na mli."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus