Matej 26:69,70,72,74,75

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

69 I sar o Petar bešela avri ano boro, ali nakoro leste jekh sluškinja hem phenđa: "Hem tu injanle e Isuseja tari Galileja!"

70 A o Petar anglo sarijende hovavđa vaćerindoj: "Na džanav sostar vaćereja!"

72 O Petar palem hovavđa hem pana halja sovli: "Na pendžarava adale manuše!"

74 Tegani o Petar lelja te vičini prokletstvija upra peste hem te hal pe sovli: "Na pendžarava adale manuše!"

I odmah o bašno đilabđa. 75 Tegani o Petar setinđa pe e Isusesere lafendar: "Angleder so o bašno ka đilabi, trin puti ka hovave da na pendžareja man." I iklilo taro boro hem zorale runđa.

Em outras traduções

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

69 Dži kote o Petar bešela sine ko dvoro, ali ki leste jekh slugjinka hem phengja: "Tu da sijan sine e Isuseja tari Galileja!"
70 A o Petar anglo sarinen otkažisalilo vakerindor: "Na džanava bašo so pheneja!"
72 Ama o Petar palem otkažisalilo hem hala sovli: "Na pendžarava adale manuše!"
74 Togaš o Petar počmingja te del pe armanja hem te hal sovli: "Na pendžarava adale manuše!"
I odma o bašno gilagja. 75 Togaš o Petar setingja pe ko lafija e Isuseskere so phengja leske: "Angleder o bašno te gilavel, tu trin puti ka phene deka na pendžareja man." I iklilo avrik hem silno rungja.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus