Matej 27:3-7

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

3 Kad o Juda, olesoro izdajniko, dikhlja soi o Isus osudime ko meriba, pelo lese žal hem irinđa o trijanda srebrna kovanice e šerutne sveštenikonenđe hem e starešinenđe, 4 vaćerindoj: "Grešinđum! Izdajinđum e manuše kova nane krivo."

On phende lese: "Nane adava amari briga. Adavai to stvaro."

5 I o Juda frdinđa o srebrna kovanice ano Hram, i dželo hem obesinđa pe.

6 O šerutne sveštenici lelje o srebrna kovanice, vaćerindoj: "Nane muklo te čhiva len ani blagajna e hramesiri, adalese so inele plata zako rat."

7 Adalese dogovorinde pe olencar te činen e Čarutnesiri njiva, te ovel than kote ka parunen pe o abanđije.

Em outras traduções

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

3 Koga o Juda so predajngja le, dikhla deka o Isus osudimo ko meriba, pelo pišmani hem irangja o trijanda srebrenikija e prvosveštenikonge hem e starešinenge, 4 vakerindor: "Grešingjum! Predajngjum e manuše so nane krivo."
A ola odgovoringe leske: "Adava na interesinela amen. Adavaj to problemi."
5 Togaš o Juda frdingja o srebrenikija ko Hrami, i gelo hem obesingja pe.
6 O prvosveštenikija khedinge o srebrenikija hem phenge: "Nane dozvolimo akala te čhiva len ki kasa e Hrameskiri, adaleske so lencar sine platimo bašo rat."
7 Adaleske ola dogovoringe pe maškar peste adalencar te kinen i niva e glinadžijaskiri, hem te ovel grobija kote so ka parunen e jabandžijen.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus