Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 5:22,29,30

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

22 A me phenava tumenđe: Ko holjani upro plo phral, ka ovel krivo anglo sudo. Ko vičini ple phrale ‘budalo’, ka ovel krivo anglo po baro sudo. A te vičinđa le ‘Dilineja’, ka ovel krivo hem ka džal ano jagalo pakao.

29 Te ti desno jakh legari tut ano greh, ikal la hem frde la tutar. Adalese soi po šukar tuće te našale jekh deo te telostar nego sa to telo te ovel frdime ano pakao. 30 Hem te to desno vas legari tut ano greh, čhin le hem frde le tutar. Adalese soi po šukar tuće te ačhove bizo jekh deo te telostar nego sa to telo te džal ko pakao."

O Isus sikaj te na čhinaj pe o brak

(Mt 19,9; Mk 10,11–12; Lk 16,18)

Em outras traduções

  1. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    22 Ama, me vakerava tumenge: Koj ka holanel pe phraleske ka ovel osudimo anglo sudo. A koj ka vikinel pe phrale ‘glupavo’ ka ovel osudimo anglo pobaro sudo. A te vikingja le ‘dilineja’ ka ovel osudimo bašo jagakoro pekol.

    29 Ako ti desno jakh čhivela tut ko grevo, ikav la hem frde la tutar. Pošukar i te našave jekh delo taro to telo, nego celo telo te ovel frdimo ko pekol. 30 Ako to desno vas čhivela tut ko grevo, čhin le hem frde le tutar. Pošukar i te našave jekh delo taro to telo, nego celo telo te džal ko pekol."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.