43 I phenđa: "Šunđen soi phendo: ‘Volin te pašutne’, a mrzin te neprijatelje! 44 A me phenava tumenđe: Volinen hem tumare neprijateljen hem molinen tumen okolenđe kola progoninena tumen, 45 sar te šaj mothoven da injen čhave tumare Dadesere kovai ano nebo. Ov ćerela lesoro kham te ikljol upreder hem o bišukar hem o šukar manuša, hem bičhali bršim okolenđe kolai pravedna hem okolenđe kola nane pravedna. 46 Adalese so, te volinena samo okolen kola tumen volinena, savi nagrada šaj te adžićeren? Na li ađahar ćerena hem o carinici? 47 Te pozdravinena samo tumare manušen, so ćerena po šukar averendar? Adava ćerena hem okola kola na džanen e Devlese. 48 Adalese tumen oven savršena sar soi savršeno tumaro Dad kovai ano nebo."
Matej 5:43-48
Em outras traduções
- MAR Makedonsko Arli Romani Biblija
43 "Šungjen so sine phendo: ‘Mang te pašutne’, a ‘mrzin te dušmane.’ 44 Ama, me vakerava tumenge: Mangen tumare dušmanen hem molinen tumen okolenge so progoninena tumen, 45 te šaj ovena čhave tumare Dadeske soj ko nebo. Ov kerela leskoro kham te thablol e lošnonge da hem e šukarenge da, hem mukhela bršim upro pravednikija hem upro grešnikija. 46 Ako mangena samo okolen so mangena tumen, savi nagrada ka dobinen? Na kerena li adava o danočnikija? 47 Ako pozdravinena tumen samo tumare manušencar, so sijan pošukar javerendar? Na kerena li isto adava o manuša so na džanena e Devle? 48 Adaleske oven sovršena sar soj sovršeno tumaro Dad soj ko nebo."
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.