Matej 6:11,25,26,28,34

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

11 De amen avdive o maro savo valjani amenđe svako dive

25 "Adalese vaćerava tumenđe: Ma oven zabrinuta zako tumaro dživdipe: ka ovel tumen li so te han ili so te pijen, ni zako tumaro telo: ka ovel tumen li so te urjaven. Nane li o dživdipe po bitno e hajbnastar, a o telo e šejendar? 26 Dikhen šukar e čirikljen! Ni sejinena ni čedena te čhiven ano šupe, a palem parvari len tumaro Dad kovai ano nebo. A na li tumen više vredinena e čirikljendar?

28 Hem sose brininena tumen zako šeja? Dikhen šukar o divlja luluđa sar barjona. Na ćerena buti, niti sivenafse šeja,

34 Adalese, ma brininen tumen zako tejsato dive; nek o tejsato dive brinini pe pese. Svako dive isi le dovoljno ple bišukaripa."

Em outras traduções

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

11 Amaro šuko maro de amen avdive,
25 "Adaleske vakerava tumenge: Ma sekirinen tumen bašo tumaro životo, so ka han hem so ka pijen, ili so ka phiravel tumaro telo. Nane li o životo považno taro hajbe, a o telo považno taro šeja? 26 Dikhen e čiriklen. Ola ni sejnena, ni na khedena te čhiven ki štala. A palem parvarela len tumaro Dad soj ko nebo. A na sijen li tumen považno lendar?
28 Hem soske sekirinena tumen šejenge? Dikhen sar bajrona o lulugja ko pole. Ni mučinena pe, ni na sivena peske šeja.
34 Adaleske, ma sekirinen tumen bašo tajsutno dive, soske o tajsutno dive ka sekirinel pe peske. Sekova dive isi le dovolno pe problemija."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus