Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 6:9-13

RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

9 Adalese ađahar molinen:

‘Dade amareja, kova injan ano nebo,

to sveto anav barjardo te ovel.

10 To carstvo te avel.

Ti volja te ovel,

sar soi ano nebo, ađahar te ovel hem ki phuv.

11 De amen avdive o maro savo valjani amenđe svako dive

12 hem oprostin amenđe amare grehija sar so hem amen oprostinaja okolenđe kola grešinde premala amende.

13 Hem cide amen taro iskušenje, hem oslobodin amen e Bišukarestar.

[Adalese soi to carstvo, to zoralipe hem ti slava zauvek.]’

Em outras traduções

  1. MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

    9 Adaleske agjar molinen tumen:

    ‘Dade amareja, so sijan ko nebo,

    neka ovel sveto to anav,

    10 te avel to carstvo,

    neka ovel ti vojla,

    sar ko nebo agjar ki phuv.

    11 Amaro šuko maro de amen avdive,

    12 hem oprostin amare grevija sar so amen oprostinaja okolenge so grešinena amenge.

    13 Cide amen taro iskušenie, hem arakh amen taro Beng.

    [Soske to carstvo, ti sila ti slava ko sa o vekija. Amin.]’

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.