Pular para o conteúdo
Publicidade

Siyara Luk 23:39-43

RAJA Rohingya Bible Translation Project

39 Ar ze duizon hosurbonore kurušot ṭaikke, hitarar butore ekzone ṭiṭkari di Isare hodde, "Tui Mosi no ne? Tui nizore edde ãrare basasena!"

40 Kintu ar ekzon ze ase hite itare zejjeṛai hodde, "Tui šaza for, to ki Allare o boi no goros? 41 Ãra usit šaza fair, zin goijji hinor fól hisabe. Kintu Isayede hono kuham no gore."

42 Tarfore hite Isare hodde, "Huzur Isa, õne zẽtte nizor raijjot oiba hẽtte ãre monot raikko."

43 Isaye hitare hodde, "Ãi tore soiyi hoir, aijja tui ãr fũwati zonnotot oibi."

Em outras traduções

  1. RST Kitabul Mukaddos or Injil Córif

    39 Kúruc ot díya giyéh de acámi ttu ezzone Íba re beizzoti gorí hoór de, "Tui ki Mosih no? Nizoré edde añára re basa sená."

    40 Montor oinno acámi wa ye ítare jéjjeṛai zuwab der de, "Tui ki Alla re úddwa no ḍooros? Tui yó de ekí ḍóilla sáñza foór. 41 Becók añárar sáñza hókkot, kiyólla-hoilé añára nizor ham olla ziyán laayek híyan fair deh, lekin e Manúc cwa ye toh honó hosúri nó goré."

    42 Tarfore yóggwa ye hoór de, "Ó Isá, Tuñí Nizor raijjot aibá de októt añré yaad raikkó."

    43 Isá ye yóggwa re hoór de, "Añí tuáñre sóiyi hoóir, aijja tuñí Añr fúañti jonnotul-férodus ot óiba."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.