Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Petresko 5:6-10

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

6 Ponizin tumen, dakle, talo moćno Devlesko vas, te uzvisil tumen kana avela e vrjama. 7 Sa tumari briga čhon ande leste, kaj vo vodil briga pale tumende.

8 Aven džungade thaj aven oprezne. Kaj tumaro protivniko, o beng, sago lavo savo ričil thaj džal okolo thaj rodel kas te rastrgnil. 9 Aven zurale ando paćipe thaj oduprin tumen lešće kaj džanen kaj vi tumare phrala po sasto them naćhen kroz e iste patnje.

10 A o Del savo si milostivo ande sa, thaj savo akharda tumen ande piri večno slava ando Hristo, usavršila tumen posle tumari harni patnja thaj ćerela tumen te aven čvrste, zurale thaj postojne.

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    6 Golese, ponizin tumen tale Devleso moćno va, te vazdol tumen ano pravo vreme! 7 Sa tumare brige mućhen pe leste, golese so vov brinil pe tumenđe.

    8 Pazin te aven spremna thaj džungade! Tumaro protivniko, o beng, phirol trujal sar lavo savo dol vika thaj rodol kas te xal. 9 Usprotivin tumen lese zurale ano pačajipe, golese so džanen kaj tumare phrala thaj pheja ano sveto trpin iste patnje sar tumen.

    10 Al o Dol, savo si pherdo milost thaj savo ano Isus Hrist akharda tumen ani piri večno slava, pale kova so zala vreme patisaden, ka usavršil tumen, ka učvrstil tumen, ka zuravol tumen thaj ka utvrdil tumen.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.