2. Korinćanenđe 6:14-17

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

O Hramo e džude Devlesko

14 Na udružin tumen okolenca save či paćan. Kaj e pravednost thaj o bezakonje či džan zajedno. E svetlo naj khanči e tamava. 15 Ande soste o Hristo slažol pe e benđeja6,15 Ando orginalno teksto ramol "Valiar" so si e benđesko aver alav. ? Ili so si zajedničko e verniko thaj e neverniko? 16 Thaj so si e Devlešće Hramo e idolenca? Kaj, amen sam hramo e džude Devlesko, sago kaj o Del phendas:

"Trajiva lenca thaj phirava maškar lende,

thaj me avava lengo Del, a von avena mungro them."

17 Zato: "Inkljen andar lenđi sredina

thaj odvojin tumen, phenel o Gospod.

Pe khanči so si nečisto na čhon tumare vas,

thaj me primiva tumen."

Em outras traduções

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

14 Ma čhuven tumen ano jarmo e bipačavne manušencar. Golese so o pravednost naj le khanči katane e bizakonesa. Ni o svetlo naj le khanči katane e tamninasa. 15 Ane soste složin pe o Hrist thaj o beng6,15 Ane kava slučaj o beng isi le alav "Velijar".? Il so isi katane e pačavne thaj e bipačavne? 16 Il so isi i khanđiri e Devlesi e idolurencar? Golese so, amen sam o hram e džuvde Devleso, sar so vaćarda o Dol:
"Ka bešav ane lende
thaj ka phirav maškar lende;
ka avav lengo Dol
thaj von ka aven mingro narodo."
17 Golese:
"Ikljen gothar,
thaj crden tumen lendar,"
vaćarol o Dol.
"Ma dolen tumen pe gova so si melalo
thaj me ka primiv tumen.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

2 Coríntios

Ver todos os capítulos de 2 Coríntios