Atos 16

O Pavle thaj o Sila ando phanglipe

16 Jekhvar dok džasas po than kaj molilas pe, maladam men varesave ropkinja. Voj sas opsednutime e bilačhe duhosa savo majanglal phenelas laće so avela. Pe godova način voj anelas bari zarada pire gospodarenđe.

17 Voj teljarda palo Pavle thaj pale amende thaj čholas muj: "Akala manuša si sluge e majbare Devlešće! Aviline te navestin tumenđe o drom sar te spasin tumen!"

18 Gajda ćerelas đesenca, pa kana e Pavlešće godova dojadisarda, bolda pe late thaj phendas e duhošće savo sas ande late: "Zapovediv tuće ando alav e Isuse Hristosko: inklji andar late!"

Thaj o duho odma inkljisto.

19 A kana laće gospodarja dikhline kaj propadnisarda lenđi nada ande zarada, astardine e Pavle thaj e Sila thaj crdine len po trgo, angle šorvale. 20 Thaj kana andine len angle upravnikurja, phendine: "Akala manuša save si Židovurja uznemirin amaro gav, 21 thaj propovedin e običaja save amen, e Rimljanurja, či tromas te prihvatis niti te inćaras."

22 Askal o them navalisarda po Pavle thaj po Sila, a e upravnikurja godole gavešće pharadine pe lende e drze thaj naredisardine te išibin len. 23 Nakon so zurale išibisardine len, čhudine len ando phanglipe, thaj naredisardine e stražarešće te lačhe lel sama pe lende. 24 Nakon so dobisarda kasavi naredba, vo čhuda len andre ande majzabacime deo e tamnicako, a lenđe pungre čhuta ande kaštune okurja.

25 Kana varekaj katar e opaš e rjat o Pavle thaj o Sila molinas pe, đilabenas thaj slavinas e Devle, a aver okola save sas ando phanglipe ašunenas len. 26 A katar jekhvar nastanisarda gajda zuralo zemljotres kaj e phanglipešće temeljurja ćhinosajle. Odma sa e vudara pe tamnica putajle, thaj savorenđe peline e okurja! 27 O stražari džungadilo andar o suno, pa kana dikhla kaj si o vudar e tamnicako putardo, inkalda o mačo thaj kamlas te mudarel pe kaj gndisarda kaj e phangle našline.

28 Ali o Pavle andar sasto glaso čhuta lešće muj: "Na ćer tuće nisosko bilačhipe! Savora sam akate!"

29 Askal o tamničari naredisarda te anen e lampe thaj prastaja andre. Ćhinolas pe e daratar thaj pelo pe koča anglo Pavle thaj anglo Sila.

30 Askal inkalda len avri thaj phučla len: "Rajalen, so trubul te ćerav te spasiv man?"

31 A von phendine lešće: "Paća ando Gospod Isus, thaj spasija tut, tu thaj vi savora andar ćiro ćher!"

32 Askal navestisardine o Alav e Gospodesko lešće thaj savorenđe ande lesko ćher. 33 Još isto časo ande godoja rjat o stražari lijas e Pavle thaj e Sila thaj thoda lenđe rane. Thaj odma pale godova vo thaj savora andar lesko ćher boldine pe. 34 Askal anda len ande piro ćher, dija len te han thaj raduisajlo zajedno savorenca save trajinas lesa ando ćher zato kaj paćaine ando Del.

35 Kana svanosardas, e upravnikurja bičhaldine e službenikonen ko stražari e porukasa: "Oslobodisar godole duj manušen!"

36 Askal o stražari phendas e Pavlešće: "E upravnikurja phendine te mukas tumen. Akana inkljen thaj džan ando miro!"

37 A o Pavle phendas: "Javno mardine men, a či dokažisardine amenđe e doš. Čhudine men ande tamnica vi ako sam rimske građanurja, a akana kamline sas čordane te mućen amen te džastar! Nipošto! Neka korkoro aven thaj inkalen amen!"

38 Kana e službenikurja phendine e upravikonenđe so phendas o Pavle thaj kana akala saznaisardine kaj si o Pavle thaj o Sila rimske građanurja, darajle, 39 pa aviline lende te jarton pe, inkaldine len avri thaj zamolisardine len te džantar andar o gav. 40 Kana o Pavle thaj o Sila inkljistine andar e tamnica đeline ande Lidijako ćher, te dićhen pe e phralenca thaj te ohrabrin len, pa đeletar andar o gav.