2 Askal e dešuduj apostolurja akhardine peste sa e učenikonen thaj phendine lenđe: "Naj lačhe te amen zanemaris te propovedisaras e Devlesko alav thaj te delis o habe. 3 Zato, phralalen, araćhen maškar tumende efta manušen save si po lačho glaso, thaj pherde e Sveto Duhosa thaj mudrost. Len čhasa pale godova, 4 a amen posvetisa men e molitvaće thaj te propovedisaras andar o alav e Devlesko."
Publicidade
Dela 6:2-4
RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
Em outras traduções
- SRB Bíblia em Romani Vlax
2 Тунчи Дэшудуй акхардэ всавэрэн сиклярнэн тай пхэндэ:
— Амэнди нащи тэ ачявэ бути важ лав Дэвлэхкоро, соб тэ лашарэ скаминда. 3 Колэсти, пхралалэ, вытидэн пэстар эфта манушэн, савэндэ лачи патив и савэ пхэрдиле Фаноґа тай годяґа, и амэ даґа лэнди тэ терэн кадыя бути. 4 Еджинэ амэ аваґа тэ мангэпэ и тэ лиджя бути лавэґа.
- GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
2 Tegani e dešuduj (12) apostolura akharde sa e sikaden thaj vaćarde lenđe: "Ni ka avol šukar amen e apostolura te ačhava o sikajipe taro Lafi e Devleso te bi amen ulavasa o xape. 3 Golese phralalen, araćhen maškar tumende efta šukaren muršen, savenđe džangljol pe kaj si pherde Svetone Duxosa thaj but džanglimasa. Len ka čhuva te ćeren kala buća, 4 al amen ka ačha ustrajna ani molitva thaj ano sikajipe taro Lačho Lafi."
- VRB Novo Testamento em Romani Vlax
2 Тунчи дэшудуй апостолоря акхардэ бутэн сытярнэн тай пхэндэ:
— Наймишто амэнди тэ ашавас лав Дэвлэско тай тэ подас о хамос пэ мисяля. 3 Акэ со, пхрала, вытидэн машкар пэстэ эхта манушэн, пала савэ лашо дэн дума, савэ пхэрдярдэ Духоса и годяса, и тховаса лэн пэ кадья бути. 4 Ай амэ всавори вряма аваса тэ мангаспэ Дэвлэс и тэ терас бути лавэса.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.