Pular para o conteúdo
Publicidade

Jovan 15:9-13

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

9 Sago kaj o Dad volilas man, gajda vi me volivas tumen. Ačhen ande mungri ljubav. 10 Te inćaredine tumen ke mungre zapovesti, ačhena ande mungri ljubav, sago kaj vi me inćaravas e zapovesti mungre Dadešće thaj ačhav ande lešći ljubav.

11 Akava phendem tumenđe te mungri bah avel ande tumende thaj te tumari bah avel potpuno. 12 Akaja si mungri zapovest: te volin jek avres sago kaj me volivas tumen. 13 Naj majbari ljubav nego te vareko del pesko trajo pale pešće drugarja.

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    9 Sar so o Dad manglja man, gija i me mangljem tumen. Ačhen ane mingro manglipe! 10 Te ićarden tumen pe mingre zapovestura, ka ačhen ane mingro manglipe, sar so i me ićardem ma ke zapovestura mingre Dadese thaj ačhav ane leso manglipe.

    11 Gova vaćardem tumenđe te avol mingro radujipe ane tumende thaj tumaro radujipe te avol pherdo. 12 Kava si mingro zapovest: manđen jekh avere sar so me mangljem tumen. 13 Po baro manglipe naj tare kava nego kana khoni dol piro džuvdipe pe amalenđe.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.