Pular para o conteúdo
Publicidade

Jovan 7:14-18

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

14 A kana već nakhlas o opaš prazniko o Isus đelo ando Hramo thaj ačhilo te sikavel themes.

15 Askal e Židovurja začudisajle thaj phendine: "Katar akava džanel e Svete lila, a či sićolas andar lende?"

16 O Isus askal phendas lenđe: "Akava sikavipe či avel mandar, nego katar okova savo bičhalda man. 17 Ko kamel te ćerel okova so o Del kamel, džanela dali akava sikavipe avel katar o Del ili me ćerav svato korkoro mandar. 18 Ko ćerel svato korkoro pale peste, pešće rodel slava. A ko rodel slava pale okova savo bičhalda les, vo si pošteno thaj ande leste naj nepravda.

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    14 Ko opaš taro prazniko, o Isus đelo ano Hram thaj lija te sikavol e manušen.

    15 E jevrejska šorutne čudisajle thaj pučlje pe: "Sar kava džanol e Sveta lila, a ni sasa ane amare škole?"

    16 Pe gova o Isus vaćarda lenđe: "Mingro sikajipe naj mingro, nego avol tare Kova savo bičhalda man. 17 Ko manđol te ćerol e Devlesi volja, ka pindžarol, dal si gova sikajipe taro Dol il me vaćarav korkoro mandar. 18 Ko korkoro pestar vaćarol, slava pese rodol. Al ko rodol i slava kolesi savo bičhalda le, gova si čačukano thaj naj ane leste nepravda.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.