Pular para o conteúdo
Publicidade

Marko 2:5,9-11

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

5 Kana o Isus dikhla lengo paćipe, phendas e line manušešće: "Čhaveja, jartonpe tuće ćire bezeha!"

9 So si majloće te phenel pe akale nepokretne manušešće: ‘Jartome si tuće e bezeha’ ili ‘Ušti! Le ćiri nosila thaj dža’? 10 Ali dokaživa tumenđe kaj man, e Čhaves e Manušešće, si vlast pe phuv te jartov e bezeha." Askal bolda pe ko manuš thaj phendas: 11 "Tuće phenav: Ušti, le ćiri nosila thaj dža ćhere."

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    5 Kana o Isus dikhlja lengo pačajipe, vaćarda e nasvalese: "Čhaveja mingreja, oprostime si će grehura!"

    9 So si polokho? Te phenol pe kolese savo našti phirol: ‘Oprostime si ćire grehura’, il te phenol pe ‘Ušti, le ćiro than e pašljimaso thaj phir’? 10 Al te džanen kaj me, o Čhavo e manušeso, isi man vlast ki phuv te oprostiv e grehura." Gija o Isus phenda e manušese so naštine phirol: 11 "Tuće vaćarav! Ušti, le ćo than kaj pašljiljan thaj dža ćhere."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.