Pular para o conteúdo
Publicidade

Marko 3:31-35

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

31 Ande godova aresline e Isusešći dej thaj lešće e phral. Dok ačhenas avri, bičhaldine leste jećhe manušes te akharel les.

32 A oko leste bešelas o but o them, thaj phendine lešće: "Ake avri roden tut ćiri dej thaj će phral."

33 Askal o Isus phučla len: "Ko si mungri dej thaj mungre phral?"

34 Askal dikhla pe okola kaj bešenas oko leste ando krugo thaj phendas: "Ake akala si mungri dej thaj mungre phral! 35 Kaj ko god ćerel e Devlešći volja, godova si mungro phral, mungri phen thaj mungri dej."

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    31 Tegani avili e Isusesi dej thaj lese phrala. Sar ačhile avral, bičhalde jekhe te akharol le. 32 Trujal leste bešle but manuša thaj phende lese: "Akh, avral si ći dej thaj će phrala thaj roden tut."

    33 A o Isus pučlja len: "Ko si mi dej thaj me phrala?"

    34 Tegani dikhlja pe manuša so bešle trujal leste thaj vaćarda: "Dićhen, von si mi dej thaj me phrala! 35 Golese, dži jekh savo ćerol e Devleso manglipe, gova si mo phral, mi phen thaj mi dej."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.