Pular para o conteúdo
Publicidade

Matej 22:37-40

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

37 A o Isus phendas lenđe: "‘Volisar e Gospode ćire Devle saste ileja, ćire saste dušava, thaj ćire saste gođava!’ 38 Godoja si prvo thaj majvažno zapovest. 39 A e dujto zapovest si isto gajda važno: ‘Volisar ćire pašutnes sago korkoro tut!’ 40 Sa aver zapovesti ande Mojsijesko zakono thaj sa e spisurja e prorokonenđe ačhen pe akala duj zapovesti."

O Hristo si majbaro katar o caro David

(Mk 12,35–37; Lk 20,41–44)

Em outras traduções

  1. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

    37 O Isus vaćarda: "‘Mang e Gospode, ćire Devle sa ćire ilesa, sa ćire dušasa thaj sa ćire gođasa!’ 38 Kava si angluno thaj emvažno zapovest. 39 A o dujto si slično sar angluno zapovest: ‘Mang ćire pašutne sar korkore tut!’ 40 Pe kala duj zapovestura ačhen sa avera zapovestura ano zakon thaj ane lila save pisisade e prorokura."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.