Rimljanenđe 7:15,18,19,24,25

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

15 Či haćarav so ćerav, kaj či ćerav okova so kamav, nego ćerav okova so mrzav. 18 Džanav kaj ande mande, godova si ande mungro telo, či trajil o lačhipe. Si man želja te ćerav lačhipe, ali naj sem ando stanje godova te ćerav. 19 Kaj či ćerav lačhipe savo kamav, nego bilačhipe savo či kamav.

24 Jadno sem me manuš! Ko man šaj izbavila katar akava smrtno telo? 25 Najs e Devlešće kaj izbavil man prekal o Isuso Hristo amaro Gospod! Gajda, dakle, me mungre gođasa služiv e Devlešće Zakonešće, a mungre telosa e zakonešće savo čhol man talo bezeh.

Em outras traduções

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

15 Našti man te razumiv so ćerav. Golese so ni ćerav gova so čače mangav, nego umesto gova ćerav baš kova so mrziv.
18 Golese, džanav kaj ane mande, ane mingro telo – ni živil khanči šukar. Mangav te ćerav šukaripe, al naj sem ano stanje te ćerav šukaripe. 19 Golese, ni ćerav o šukaripe so mangav te ćerav, al ćerav o bilačhipe so ni mangav te ćerav.
24 Bibaxtalo sam me manuš! Ko ka ikalol man tare kava telo e merimaso?
25 Hvala e Devlese savo ćerol gova prekal o Isus Hrist, amaro Gospod!
Gija, tegani me, mingra gođasa služiv e Devlese Zakonese, al mingre telosa služiv e zakonese taro greh.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Romanos

Ver todos os capítulos de Romanos