João 11

Lazarus siba

1 ✝ 11:1 Luk 10:38,39 Lazarus kouba nupa ama naduna leirammi. Mahakti mache Mary amadi Martha-ga loinana Bethany khunggangda leibani. 2 ✝11:2 Jn 12:3Lazarus-ki mache Mary asi Mapu Ibungogi makhongda manam nungsiba thao heiduna masamna teithokkhiba nupi aduni. 3 Machem ani asina Jisuda pao asumna tharammi, "Ibungo, nahakna nungsijaba marup adu nare."”

4 Jisuna pao asi tabada hairak-i, "Anaba asi siraga loisin-gadaba anaba natte adubu Tengban Mapugi matik mangal oinanaba amadi masigi mapanna Tengban Mapugi Machanupa adubu matik mangal phangnanabani."”

5 Martha, mahakki manaonupi amadi Lazarus-pu Jisuna nungsijarammi. 6 Adubu Ibungona Lazarus nare haiba tabada Ibungona leiriba mapham aduda numit nini amaga amuk makha tana leitharammi. 7 Adudagi Ibungona mahakki tung-inbasingda hairak-i, "Eikhoi Judea-da hallasi."”

8 Maduda Ibungogi tung-inbasingna khumlak-i, "Oja Ibungo, mapham aduda Jihudisingna Ibungobu nungna thanaba hotnakhibadu ikui kuikhidri aduga Ibungona mapham aduda amuk chatke hairibra?"”

9 Jisuna khumlak-i, "Nongmada pung taranithoi nungthil oiba nattra? Nungthilda chatpa mi amana khudi thide maramdi taibangpan asigi mangalna mahakna uba phang-i. 10 Adubu numidangda chatpa mahak adudi khudi thi maramdi mangonda mangal leite."” 11 Masi hairaba tungda Ibungona makhoida makha tana hairak-i, "Eikhoigi marup Lazarus tumkhre adubu mahak houdoknaba ei houjik chatkani."”

12 Maduda tung-inbasing aduna khumlak-i, "Ibungo, mahak tumlabadi, mahak naba pharagani."”

13 Jisuna hainingba adudi Lazarus sire haibani adubu makhoinadi Ibungona hairibadu tumduna potthabagi maramda haibani haina khallammi. 14 Maram aduna Jisuna makhoida sengna haibire, "Lazarus sire,