139 resultados encontrados
29Dóro, háñt zon bái accíl. Foóila wa ye bou looi, fuain sára morigiyói.
31tarfore híba re tisára wa ye biyá goijjé. Héndilla, ítara háñto bái ye híba re biyá gorí fuain sára morigiyói.
32Ahérit, mayafua wa yó morigiyói.
7aar ze hoor gán Isár matát beráidil híyan hohón or hoor or fúañti nái, bólke alok gori ekkán ot boiṭṭa.
11Lekin Moriyam hobor or baárkule tíyai hañdat accíl; híba hañdi-hañdi niyúri hobor gwar bútormíkka saiyé,
26Yár añcṭo din baade, Íbar cárit tun abar gór or bútore zoma óiye, aar Tómas óu ítarar fúañti accíl. Duwar ókkol bañdá de óile yo, Isá aái ítarar mazé tíyaiye, aar hoór de, "Assalamu alaikum."
12Éhon or bútore Pak-Ruh ye Íba re moidan zagat difeṛáidiye.
18Ítara éhon or bútore ítarar zal lun eri, Íbar fisáli doijje.
33Aar guñṛa cóor or manúc duwar or gurat zoma óoil.
3Tuáñra no zano né, añára fírista ókkol or bisar goijjúm dé? Héen óile e duniyair gún goitté kii?
9Tuáñra no zano né, kuham-goróya ókkole Allar raijjo miras no faibo dé? Nizoré fáki no diyo; bodmac, mutti-fuñzoya, zenákur, morote-morote zená-goróya,
10sur, lalósbon, nicákur, bodnam-goróya, ṭiañmaru, ítara honókiye Allar raijjo miras no faibo.
12Ibáh ye Añr gaat añtor ḍálidiye de híyan óilde ibáh ye Añré dohón olla toiyar gorí bolla goijjé deh.
43Íba aái ítara re abar gúm ot loot faiyé, kiyólla-hoilé ítarar suk gúme bór óigilgoi.
61aar hoór de, "E manúc cwa ye hoiyé de, ‘Añí Allar baitul-mukaddos báñgifelai, híyan tin din or bútore abar banaidi faijjum.’"
9Añára toh Partiyi, Mediyi, edde Elami ókkol, aar Mesopóṭomiyar, Yohúdiyar, Kappadókiyar, Pontus or, edde Ecíyar bácinda ókkol,
17‘Alla ye fórmar de, Añí ahéri zobanat endilla goijjúm:Añí Añr Ruh fottí insán or uore ḍálidiyum.Tuáñrar morotfuain de edde zérfuain de Añr kalam boiyan goríbo,tuáñrar juwan maincé dorcón dekíbo,aar tuáñrar burá maincé cóppon dekíbo.
19Aar Añí uore asman ot taajuippa harhána ókkol daháiyum,aar nise zobin ot illayi-nicán ókkol daháiyum.Yáni lou, ooin edde dúañr miyúla ókkol daháiyum.
19Añí tor ham, tor muhábbot, iman, hédmot edde tor sobór or baabute zani. Añí aró zani de ki, tor yalar ham age goittí de híin or túaro bicí.
23Añí híbar fuain dore zane marifélaiyum, baade tamám zomát ókkole zanibó de, Añí óilam de Ubá zibá ye dil edde mon ókkol ore zasai gorí saá. Añí tuáñra fottíkiyo re nizor-nizor ham mozin bodola diiyum.
28Añí ítare biínnar sút-tara yó diiyum.
7kiyólla-hoilé ze mon insáni fítorot or híkka, híyan Allar duccon; kiyólla-hoilé híyane Allar córiyot mainto toh razi no, aar mani yó no fare.
16Hé Ruh Nize añárar ruh lói mili gobá dé de ki, añára óilam de Allar fuain.
33Yala Allar basíloiya bonda ókkol or ulḍa elzam lagai faribár hon asé? Ítara re toh Alla Nize éna forhésgar bóuli kobul goijjé.
3Aar hé cóor ot eggwá rari accíl; híba ye yóggwar hañse aái-aái hoitó de, ‘Añr duccon ókkol ottu añré insáf loido.’
12Añí háftat duibar ruza rakí; aar añr tamám amodoni ttu doc bák or ek bák Tuáñre diifélai.’
33ítara Íba re coóñk mari baade zane marifélaibo. Lekin tin din ot din Íba zinda óizayboi."
1"Tuáñrar dil ot ferecan nu ainnó. Allar uore iman rakó, Añr uore yó iman rakó.
13Aar tuáñra Añr name ziín saibá híin Añí goríyum, zeéne Baf or mohíma Fuar duara zahér ó.
14Tuáñra Añr name Añr ttu honó kessú sailé, Añí híyan goríyum.
6Héṛe hoozzon alem boiṛá accíl, ítara dile-dile báfer de,
17Híyan fúni Isá ye ítara re hoór de, "Araimma ókkol ottu toh ḍakṭor no lage, montor biyaraimma ókkol ottu beh lage. Añí dawot dito aiccí de forhésgar ókkol ore no, bólke gunágar ókkol ore."
20Montor eén din aibó, zeñtté dulá re ítarar hañsóttu loiféla zaybo, one héñtte ítara ruza rakíbo.
8Añára uoror ṭalar ze kamárat fúañti zoma óiyi, héṛe bicí serak ókkol zolat accíl.
26Hétolla aijja añí tuáñra re hoóir, tuáñra honókiyor lou wór zimma añí no.
33Añí toh honókiyor cúna-cañdir, yáh hoorsuor or lalós nó gorí.
7Montor zon-zon or hañse Ruhr zahéri beggún or fáida lla beh ó.
23aar gaar ze híssa gún ore añára hom izzoti bouli ṭáari, híin ore añára aró bicí izzot dih. Ze híssa gún ore añára córome lukai rakí, híin ore bicí zottone gúri rakí,
24montor añárar alukaiya híssa gún ore zotton goríbar zorur nái. Alla ye toh gaa re endilla gorí-gorí milai banaiyé, zeén níki ze híssa gún hom izzoti híin ore aró bicí izzot diya fore;
15Hákim or niyom óilde, fottí Azadir-id or októt maincé ze hodi re hálas gorídito hoó hé hodi re hálas gorídon.
39Aar zetará hé foñt báy zaar, ítara matá lari-lari Íba re técerai
61Héñtte Moriyam Makdálini edde arek Moriyam héṛe hobor or muúntu boiṛá accíl.
4nagá wa ye hé háyowan ore nizor kémota diifélaiye de hétolla ítara nagá wa re sóida goijjé. Ítara háyowan ore yó sóida goijjé, endilla hoói, "Háyowan or ḍóilla hon asé? Yíba llói hone larái dí faribó?"
6Tói yíba ye Allar kuféri gorí bolla nizor muk kúille, yáni Íbar nam or, Íbar éstan or, edde asman or bácinda ókkol or ulḍa kuféri gorí bolla.
9Zar ttu fúnibar han asé, íte fúno.
5Montor añárar kuhame zodi Allar hók bisar zahér ó, tóoile añára kii hoitám? Alla ye añára re sáñza dé de híyan nainsáfi no ór ne? Becók híyan óilde insán or ekkán nozoriya.
6Héndilla bilkúl no! Arnóile Alla ye duniyair bisar keéngori gorí faribó?
28Hétolla añára dóri de ki, manúc forhésgar ṭóore de nizor imane, Córiyot or amóle no.
26Sów mac soler de októt, Alla ye Jibrail fírista re Galil or Nasárat nam or ekkán cóor ot
47aar Alla añr Nejatdoya re lói añr ruh kúci óiye.
78añárar Allar meérbani edde rahámeuottú Beil or Foór aibó añárar hañse,
47Montor Íba lla gór Sólomane éna banaiyé.
49Mabude fórmar de,‘Asman óilde Añr toktó,aar zobin óilde Añr foo rakíbar banggú.Tui Añr lla hon kisím or gór banaibí?Añí aram goríbar zaga hoṛé óibo?
55Montor yóggwa Pak-Ruh lói furaiya ói yore asman or uzu díyan dóri saiyé rár Allar mohíma deikké. Aró deikké de, Isá Allar den ḍák ottu tíyaiya asé.
5Ó munafék! Age tuáñr nizor suk ottu hodda gán neelaifélo, baade tuáñr bái or suk ottu hál lan neelai bolla sáf góri dekíba.
17Borabor héndilla, gom gas ot gom gula dóre, aar hóraf gas ot hóraf gula dóre.
18Gom gas ot toh hóraf gula dóri no fare, aar hóraf gas ot gom gula dóri no fare.
9Héṛe sair ázar foijjonto beṛaáin accíl. Yárbaade Íba ye ítara re bidai gorídiye,
10aar éhon or bútore Nizor cárit tun or fúañti noow ot uṛí Dalmanuta nam or ekkán elakat giiyégoi.
18Tuáñra suk tái no dekór dé? Aar han tái no fúnor dé? Tuáñra ttu monot nái ne,