João 9

Ek zormo ttu lóti añdá re gom goijjé

1 Isá rasta báy zaite-zaite, Íba ye eggwá manúc deikké, zibá zormo ttu lóti añdá. 2 Íbar cárit tune Íba ttu fusár gorér de, "Rabbí, har gunár zoriya e manúc cwa zormo ttu lóti añdá óiye dé? Ki nizor aar náki yóggwar bafmaar?"

3 Isá ye zuwab der de, "Héndilla no e manúc cwar gunár zoriya óiye, aar no yoggwár bafmaar gunár zoriya óiye, bólke etollá óiye, zeéne yoggwár zindigit Allar ham zahér ó. 4 Din tákite añára ttu Ubár ham gorífela foribó zibá ye Añré difeṛáiye. Rait aiyér zeñtté honókiye ham gorí no faribó. 5 Zetó din Añí duniyait así, Añí óilam de duniyair Nur."

6 Híin hoói baade, Íba ye meṛit sép félai yore fúñṭ banaiyé, aar hé fúñṭ looi añdá manúc cwar suk ot bóraidiye. 7 Baade yóggwa re hoór de, "Zoo, zai Sílom foóir gwá ttu dúifelogoi" (Sílom or torjuma óilde, "Difeṛáiye"). Tói yóggwa zai dúifelaiye, baade suké dekí waafes fíri aiccé.

8 Hétolla yóggwar atehañsór manúc ókkole edde age zetará yóggwa re hórat magitó de deikkíl ítara hoór de, "Manúc ibá ubá no né zibá ye boói-boói hórat magitó?"

9 Hodúne hoór de, "Ói, e manúc cwa yóggwa."

Ar hodúne hoór de, "No, montor ite yóggwar ḍóilla deh."

Lekin yóggwa ye, "Añí íba," bóuli howát accíl.

10 Ítara yóggwa ttu fusár gorér de, "Tóoile tuáñr suk keéngori kúligiyoi?" 11 Yóggwa ye zuwab der de, "Isá hoó de Manúc cwa ye meṛi re fúñṭ banai añr suk ot bóraidiye, aar añré hoiyé de, ‘Zai Sílom foóir gwá ttu dúifelogoi.’ Añí zai dúifelaiyi rár suké dekí farir."

12 Ítara yóggwa ttu fusár gorér de, "Hé Manúc cwa hoṛé?" Yóggwa ye zuwab der de, "Añí hoi no fari."