1 Pedro 2:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Y ustedes son las piedras vivas con las cuales Dios edifica su templo espiritual. Además, son sacerdotes santos.*2:5 En griego son un sacerdocio santo. Por la mediación de Jesucristo, ustedes ofrecen sacrificios espirituales que agradan a Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 también ustedes son como piedras vivas, con las cuales se está edificando una casa espiritual. De este modo llegan a ser un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales que Dios acepta por medio de Jesucristo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 De esta manera, Dios hará de ustedes, como de piedras vivas, un templo espiritual, un sacerdocio santo, que por medio de Jesucristo ofrezca sacrificios espirituales, agradables a Dios.*2.4-5 Cf. Ef 2.21-22.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 también ustedes, como piedras vivas, sean edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 también vosotros, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4,5 Ustedes son piedras vivas que Dios está usando para construir un templo espiritual. Por lo tanto, acérquense a Jesucristo, pues él es la piedra viva que la gente despreció, pero que Dios eligió como la piedra más valiosa. Además, ustedes son sacerdotes especiales, y por medio de Jesucristo le ofrecerán a Dios los sacrificios que a él le agradan.

8. RV Reina Valera 1909

   5 Vosotros también, como piedras vivas, sed ✝2.5 Ef. 2.20-22.edificados ✝2.5 Hch. 26.18.una casa espitirual, ✝2.5 ver. 9y un sacerdocio santo, ✝2.5 Ro. 12.1. He. 13.15.para ofrecer sacrificios espirituales, ✝2.5 Fil. 4.18.agradables á Dios por Jesucristo.