3 Pero antes deben saber que en los días finales vendrá gente insolente, que andará según sus propios malos deseosJud 18.
4 y que dirá: «¿Qué pasó con la promesa de su venida? Desde el día en que nuestros padres murieron, todas las cosas siguen tal y como eran desde el principio de la creación.»
3 sabiendo primero esto, que en los postreros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,Jud. 18.4 y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? Porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.
3 Sobre todo, quiero recordarles que, en los últimos días, vendrán burladores que se reirán de la verdad y seguirán sus propios deseos. 4 Dirán: «¿Qué pasó con la promesa de que Jesús iba a volver? Desde tiempos antes de nuestros antepasados, el mundo sigue igual que al principio de la creación».
3 Ante todo, deben saber que en los últimos días vendrá gente burlona que, siguiendo sus malos deseos, se mofará 4 y dirá: «¿Qué hubo de esa promesa de su venida? Nuestros antepasados murieron3:4 murieron. Lit. duermen. y nada ha cambiado desde el principio de la creación».
3 Sobre todo tengan esto en cuenta: que en los días últimos vendrá gente que vivirá de acuerdo con sus propios malos deseos,3.3 Jud 18. Cf. 1 Ti 4.1; 2 Ti 3.1-5. y que en son de burla 4 preguntará: «¿Qué pasó con la promesa de que Cristo iba a volver? Ya murieron nuestros padres, y todo sigue igual desde que el mundo fue creado.»3.4 Los cristianos de las primeras generaciones esperaban vivir hasta el regreso de Jesucristo. El retraso de su segunda venida causó desilusión en algunos.
3 Ante todo, sepan esto: que en los últimos días vendrán burladores con su sarcasmo, siguiendo sus propias pasiones, 4 y diciendo: «¿Dónde está la promesa de Su venida? Porque desde que los padres durmieron3:4 O murieron., todo continúa tal como estaba desde el principio de la creación».
3 Ante todo, sabed esto: que en los últimos días vendrán burladores, con su sarcasmo, siguiendo sus propias pasiones, 4 y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que los padres durmieron, todo continúa tal como estaba desde el principio de la creación.
3 En primer lugar, tomen en cuenta que, en los últimos días, vendrán algunos que solo pensarán en sus malos deseos. Se burlarán de ustedes 4 y les preguntarán: «¿Qué pasó con la promesa de que Jesucristo regresaría? Ya murieron nuestros padres, ¡y todo sigue igual que cuando el mundo fue creado!»
3 Sabiendo primero esto, 3.3 2 Ti. 3.1-3. Jud. 18.que en los postrimeros días vendrán burladores, 3.3 cp. 2.10.andando según sus propias concupiscencias,
4 Y diciendo: 3.4 Is. 5.19. Jer. 17.15. Ez. 12.22,27. Mt. 24.48. Lc. 12.45.¿Dónde está la promesa de su advenimiento? porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.