2 Timoteo 1:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 Guarda el buen depósito por el Espíritu Santo que mora en nosotros.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 Mediante el poder del Espíritu Santo, quien vive en nosotros, guarda con sumo cuidado la preciosa verdad que se te confió.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 Con el poder del Espíritu Santo que vive en nosotros, cuida la buena enseñanza*1:14 la buena enseñanza. Lit. el buen depósito. que se te ha confiado.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 Con la ayuda del Espíritu Santo que vive en nosotros, cuida de la buena doctrina que se te ha encomendado.*1.14 La buena doctrina... encomendado: Véase 1 Ti 6.20 nota.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 Guarda, mediante el Espíritu Santo que habita en nosotros, el tesoro que te ha sido encomendado*1:14 Lit. el buen depósito..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 Guarda, mediante el Espíritu Santo que habita en nosotros, el tesoro que te ha sido encomendado*1:14 Lit., el buen depósito.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 No permitas que nadie contradiga la buena enseñanza que recibiste. Dios te ha encargado ese trabajo, y el Espíritu Santo te ayudará a hacerlo.

8. RV Reina Valera 1909

   14 Guarda el buen depósito por el Espíritu Santo ✝1.14 1 Co. 3.16.que habita en nosotros.