Éxodo 12:26

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   26 Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este rito vuestro?,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   26 Entonces sus hijos preguntarán: "¿Qué significa esta ceremonia?".

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   26 Y, cuando sus hijos les pregunten: "¿Qué significa para ustedes esta ceremonia?",

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   26 Y cuando sus hijos les pregunten: "¿Qué significa esta ceremonia?",

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   26 Y cuando sus hijos les pregunten: "¿Qué significa este rito*12:26 Lit. ¿Qué es este servicio. para ustedes?",

6. LBLA La Biblia de las Américas

   26 Y sucederá que cuando vuestros hijos os pregunten: «¿Qué significa este rito*12:26 Lit., ¿Qué es este servicio para vosotros?»,

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   26 Y cuando sus hijos les pregunten qué significa esta fiesta,

8. RV Reina Valera 1909

   26 ✝ 12.26 cp. 13.8,14. Dt. 32.7. Jos. 4.6. Sal. 78.6. Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué rito es este vuestro?