Éxodo 7:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Entonces llamó también Faraón sabios y hechiceros, e hicieron también lo mismo los hechiceros de Egipto con sus encantamientos;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Entonces el faraón llamó a sus sabios y a sus hechiceros, y los magos egipcios hicieron lo mismo con sus artes mágicas:

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Pero el faraón llamó a los sabios y hechiceros y, mediante sus artes secretas, también los magos egipcios hicieron lo mismo:

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 El faraón, por su parte, mandó llamar a sus sabios y magos, los cuales con sus artes mágicas hicieron también lo mismo:

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Entonces Faraón llamó también a los sabios y a los hechiceros, y también ellos, los magos*7:11 O sacerdotes adivinos. de Egipto, hicieron lo mismo con sus encantamientos*7:11 O ciencias ocultas..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Entonces Faraón llamó también a los sabios y a los hechiceros, y también ellos, los magos*7:11 O, sacerdotes adivinos de Egipto, hicieron lo mismo*7:11 Lit., así con sus encantamientos*7:11 O, ciencias ocultas;

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 El rey llamó entonces a sus magos y sabios para que también ellos hicieran lo mismo.

8. RV Reina Valera 1909

   11 ✝ 7.11 Gn. 41.8. Entonces llamó también Faraón sabios y encantadores; é ✝7.11 ver. 22. cp. 8.7, 18 y 9.11. 2 Ts. 2.9. 2 Ti. 3.8.hicieron también lo mismo los encantadores de Egipto con sus encantamientos;