Isaías 11:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 La vaca pastará cerca del oso,

   el cachorro y el ternero se echarán juntos,

   y el león comerá heno como las vacas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 La vaca pastará con la osa,

   sus crías se echarán juntas

   y el león comerá paja como el buey.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 La vaca y la osa serán amigas,

   y sus crías descansarán juntas.

   El león comerá pasto, como el buey.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 La vaca con la osa pastará,

   Sus crías se echarán juntas,

   Y el león, como el buey, comerá paja.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   7 La vaca y la osa pacerán,

   sus crías se echarán juntas,

   y el león, como el buey, comerá paja.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   7 La vaca y la osa serán amigas,

   sus crías descansarán juntas,

   y el león y el buey comerán pasto juntos.

8. RV Reina Valera 1909

   7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja.