Pular para o conteúdo
Publicidade

Isaías 28:18

RVC Reina Valera Contemporánea

18 Su pacto con la muerte quedará anulado, y su convenio con el sepulcro no se mantendrá; cuando llegue el golpe del turbión, pasará sobre ustedes;

Em outras traduções

  1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

    18 Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro convenio con el Seol no será firme; cuando pase el turbión del azote, seréis de él pisoteados.

  2. NTV Nova Tradução Vivente

    18 Anularé el trato que ustedes hicieron para burlar a la muerte,

    y revocaré su acuerdo para evitar la tumba.

    Cuando el terrible enemigo arrase la tierra,

    ustedes serán pisoteados.

  3. NVIES Nueva Versión Internacional

    18 Se anulará el convenio que hicieron con la muerte;

    quedará sin efecto su alianza con el sepulcro.

    Cuando venga la calamidad abrumadora,

    a ustedes los aplastará.

  4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

    18 Su pacto con la muerte será anulado,

    y su contrato con el reino de los muertos quedará sin valor.

    Vendrá la terrible calamidad

    y a ustedes los aplastará.

  5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

    18 -»Será terminado el pacto de ustedes con la muerte,

    Su convenio con el Seol no quedará en pie.

    Cuando pase el azote abrumador,

    Ustedes serán pisoteados por él.

  6. LBLA La Biblia de las Américas

    18 Y será abolido vuestro pacto con la muerte,

    vuestro convenio con el Seol no quedará en pie;

    cuando pase el azote abrumador,

    seréis su holladero.

  7. TLA Tradução em Linguagem Atual

    18 Quedará anulado ese trato de muerte

    que hicieron con Egipto;

    cuando llegue el momento terrible,

    una gran desgracia los aplastará.

  8. RV Reina Valera 1909

    18 Y será anulado vuestro concierto con la muerte, y vuestro acuerdo con el sepulcro no será firme: cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.

Direitos das traduções citadas
Todos os capítulos de Isaías 66
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.