10 ¡Tomen sus azadones y sus hoces, y con ese metal hagan espadas y lanzas!Is 2.4;Miq 4.3. ¡Que saque el débil fuerza de flaqueza!
Publicidade
Joel 3:10
RVC Reina Valera Contemporánea
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
10 Forjad espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces;Is. 2.4;Mi. 4.3. diga el débil: Fuerte soy.
- NTV Nova Tradução Vivente
10 Forjen las rejas de arado y conviértanlas en espadas,
y sus herramientas para podar, en lanzas.
Entrenen aun a los más débiles para que sean guerreros.
- NVIES Nueva Versión Internacional
10 Forjen espadas con los azadones
y hagan lanzas con las hoces.
Diga el débil:
«¡Soy fuerte!».
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
10 Que hagan espadas de sus azadones
y lanzas de sus hoces,3.10(4.10) Que hagan... sus hoces: Cf., en sentido contrario, Is 2.4; Miq 4.3.
y que el débil diga: «¡Yo soy fuerte!»3.10(4.10) «¡Yo soy fuerte!»: Zac 12.8.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
10 Forjen espadas de sus rejas de arado
Y lanzas de sus podaderas;
Diga el débil: «Fuerte soy».
- LBLA La Biblia de las Américas
10 Forjad espadas de vuestras rejas de arado
y lanzas de vuestras podaderas;
diga el débil: Fuerte soy.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
10 10 (4.10) ¡Conviertan sus herramientas
en armas de guerra!
¡Conviertan a los más cobardes
en hombres de valor!
- RV Reina Valera 1909
10 Haced 3.10 Is. 2.4.espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el flaco: Fuerte soy.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.