San Juan 21:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 Al desembarcar, vieron unas brasas con un pescado encima y un pan.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 Al bajar a tierra, encontraron un fuego encendido, con un pescado encima, y pan.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 Cuando bajaron a tierra, vieron* brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 Entonces, cuando bajaron a tierra, vieron* brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 Cuando llegaron a tierra firme, vieron una fogata, con un pescado encima, y pan.

8. RV Reina Valera 1909

   9 Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.