San Juan 3:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Después de esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y estuvo allí con ellos, y bautizaba.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 Luego Jesús y sus discípulos salieron de Jerusalén y se fueron al campo de Judea. Jesús pasó un tiempo allí con ellos, bautizando a la gente.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Después de esto Jesús fue con sus discípulos a la región de Judea. Allí pasó algún tiempo con ellos y bautizaba a la gente.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Después de esto, Jesús fue con sus discípulos a la región de Judea,*3.22 La región de Judea incluía, además de Jerusalén, el territorio vecino. donde pasó algún tiempo con ellos bautizando.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Después de esto Jesús vino con Sus discípulos a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Después de esto vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 Después de esto, Jesús fue con sus discípulos a la región de Judea, y estuvo allí algún tiempo con ellos bautizando a la gente.

8. RV Reina Valera 1909

   22 Pasado esto, vino Jesús con sus discípulos á la tierra de Judea; y estaba allí con ellos, ✝3.22 cp. 4.2.y bautizaba.