San Lucas 18:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 De cierto os digo, que el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 Les digo la verdad, el que no reciba el reino de Dios como un niño nunca entrará en él».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Les aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño de ninguna manera entrará en él».

   18:18-30 – Mt 19:16-29; Mr 10:17-30

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Les aseguro que el que no acepte el reino de Dios como un niño, no entrará en él.*18.15-17 Cf. Mt 18.2-4; Lc 9.47-48; nótese también Sal 131.2.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 En verdad les digo, que el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 En verdad os digo: el que no recibe el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Les aseguro que la persona que no confía en Dios como lo hace un niño, no podrá entrar en el reino de Dios.»

8. RV Reina Valera 1909

   17 De cierto os digo, que cualquiera que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.