San Marcos 15:6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   6 Ahora bien, en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   6 Ahora bien, era costumbre del gobernador poner en libertad a un preso cada año, durante la celebración de la Pascua, el que la gente pidiera.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   6 Ahora bien, durante la fiesta él acostumbraba a soltar un preso, el que la gente pidiera.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   6 Durante la fiesta,*15.6 La fiesta: la de la Pascua (Mc 14.1 n.). Pilato dejaba libre un preso, el que la gente pidiera.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   6 Ahora bien, en cada fiesta Pilato acostumbraba soltarles un preso, el que ellos pidieran.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   6 Ahora bien, en cada fiesta él acostumbraba soltarles un preso, el que ellos pidieran.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   6 Durante la fiesta de la Pascua, Pilato tenía la costumbre de poner en libertad a alguno de los presos, el que el pueblo quisiera.

8. RV Reina Valera 1909

   6 Empero ✝15.6 Mt. 27.15-26. Lc. 23.17-25. Jn. 18.39,40.en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.