Proverbios 16:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 El corazón del sabio hace prudente su boca,

   Y añade gracia a sus labios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 De una mente sabia provienen palabras sabias;

   las palabras de los sabios son persuasivas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 El de corazón sabio controla su boca;

   con sus labios promueve el saber.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   23 El que piensa sabiamente, se sabe expresar,

   y sus palabras convencen mejor.*16.23 16.21; Ec 10.12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   23 El corazón del sabio enseña a su boca

   Y añade persuasión*16:23 O saber. a sus labios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   23 El corazón del sabio enseña a su boca

   y añade persuasión*16:23 O, saber a sus labios.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23 Quien piensa bien las cosas

   se fija en lo que dice;

   quien se fija en lo que dice

   convence mejor.

8. RV Reina Valera 1909

   23 ✝ 16.23 Sal. 37.30. Mt. 12.34. El corazón del sabio hace prudente su boca;

   Y con sus labios aumenta la doctrina.