1 Juan 1:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Si afirmamos que no tenemos pecado, lo único que hacemos es engañarnos a nosotros mismos y no vivimos en la verdad;

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 Si afirmamos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no hay verdad en nosotros;

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 Si decimos que no hemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no decimos la verdad.