1 Samuel 2:19

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   19 Y le hacía su madre una túnica pequeña y se la traía cada año, cuando subía con su marido para ofrecer el sacrificio acostumbrado.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   19 Cada año su madre le hacía un pequeño abrigo y se lo llevaba cuando iba con su esposo para el sacrificio.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   19 Cada año su madre le hacía una pequeña túnica y se la llevaba cuando iba con su esposo para ofrecer su sacrificio anual.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   19 Y cada año, cuando su madre iba al templo con su marido para ofrecer el sacrificio anual, le llevaba una capa pequeña que le había hecho.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   19 Su madre le hacía una túnica pequeña cada año, y se la traía cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   19 Su madre le hacía una túnica pequeña cada año, y se la traía cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   19 Cada año, su madre le hacía una túnica pequeña y se la llevaba cuando iba con su marido a entregar sus ofrendas de costumbre.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   19 Cada año su madre le hacía una túnica pequeña, y se la llevaba cuando iba con su marido a presentar su ofrenda.