36 Y después de algunos días, Pablo dijo á Bernabé: Volvamos á visitar á los hermanos por todas las ciudades en las cuales hemos anunciado la palabra del Señor, cómo están.
41 Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando á las iglesias.
Publicidade
Hechos 15:36,41
RVES Reina-Valera Antigua
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
36 Después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: Volvamos a visitar a los hermanos en todas las ciudades en que hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están. 41 y pasó por Siria y Cilicia, confirmando a las iglesias.
- NTV Nova Tradução Vivente
36 Después de un tiempo Pablo le dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar cada una de las ciudades donde ya antes predicamos la palabra del Señor para ver cómo andan los nuevos creyentes». 41 Luego viajó por toda Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias.
- NVIES Nueva Versión Internacional
36 Algún tiempo después, Pablo le dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar a los creyentes en todas las ciudades en donde hemos anunciado la palabra del Señor, y veamos cómo están». 41 y viajó por Siria y Cilicia, consolidando a las iglesias.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
36 Algún tiempo después, Pablo dijo a Bernabé:
—Vamos a visitar otra vez a los hermanos en todas las ciudades donde hemos anunciado el mensaje del Señor, para ver cómo están.
41 y pasó por Siria y Cilicia animando a los hermanos en las iglesias.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
36 Después de algunos días Pablo dijo a Bernabé: «Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades donde hemos proclamado la palabra del Señor, para ver cómo están». 41 Y viajaba por Siria y Cilicia confirmando a las iglesias.
- LBLA La Biblia de las Américas
36 Después de algunos días Pablo dijo a Bernabé: Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades donde hemos proclamado la palabra del Señor, para ver cómo están. 41 Y viajaba por Siria y Cilicia confirmando a las iglesias.
- RVC Reina Valera Contemporánea
36 Algunos días después, Pablo le dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar a los hermanos en las ciudades donde hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están.»
41 y a su paso por Siria y Cilicia fue confirmando a las iglesias.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
36 Tiempo después, Pablo le dijo a Bernabé: «Regresemos a todos los pueblos y ciudades donde hemos anunciado las buenas noticias, para ver cómo están los seguidores de Jesús.»
41 y pasaron por las regiones de Siria y Cilicia, donde animaron a los miembros de las iglesias a seguir confiando en el Señor Jesús.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.