Hechos 18:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 y como era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Pablo se quedó a vivir y a trabajar con ellos, porque eran fabricantes de carpas*18:3 O eran curtidores de pieles. al igual que él.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 y, como hacía tiendas de campaña al igual que ellos, se quedó para que trabajaran juntos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 y, como tenía el mismo oficio que ellos, que era hacer tiendas de campaña, se quedó con ellos para trabajar juntos.*18.3 Los rabinos por lo general impartían gratuitamente su enseñanza y se ganaban el sustento por medio de algún otro trabajo u oficio, además de recibir donativos de personas piadosas; cf. Hch 20.34.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas de campaña.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   3 y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 y se quedó con ellos para que trabajaran juntos, pues tanto ellos como él fabricaban tiendas de campaña;

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 y al ver que ellos se dedicaban a fabricar tiendas de campaña, se quedó a trabajar con ellos, pues también él sabía cómo hacerlas.