Génesis 28:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 Entonces Jacob se despertó del sueño y dijo: «¡Ciertamente el Señor está en este lugar, y yo ni me di cuenta!»;

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 Al despertar Jacob de su sueño, pensó: «Sin duda, el Señor está en este lugar y yo no me había dado cuenta».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 Cuando Jacob despertó de su sueño, pensó: «En verdad el Señor está en este lugar, y yo no lo sabía.»

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 Despertó Jacob de su sueño y dijo: «Ciertamente el Señor está en este lugar y yo no lo sabía».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   16 Despertó Jacob de su sueño y dijo: Ciertamente el Señor está en este lugar y yo no lo sabía.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 Cuando Jacob despertó de su sueño, dijo: «Realmente el Señor está en este lugar, y yo no lo sabía.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16,17 Cuando Jacob despertó de su sueño, dijo muy asustado: «¡Qué lugar tan terrible es este! De veras que Dios está aquí, y yo no lo sabía. ¡Esta es la casa de Dios! ¡Esta es la puerta del cielo!»