Hebreos 1:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 ¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación?

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 Por lo tanto, los ángeles solo son sirvientes, espíritus enviados para cuidar a quienes heredarán la salvación.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 ¿No son todos los ángeles espíritus dedicados al servicio divino, enviados para ayudar a los que han de heredar la salvación?

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 Porque todos los ángeles son espíritus al servicio de Dios,*1.14 Espíritus al servicio de Dios: Lit. espíritus servidores (cf. Sal 34.7 [8]; 91.11; Tb 12.15; Mt 4.11; Lc 1.19). enviados en ayuda de quienes han de recibir en herencia la salvación.*1.14 Salvación: El autor vuelve a este tema en Heb 2.3-4,10,14-18; 5.9, y trata de la obra salvadora de Jesús especialmente en los caps. 7—10.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 ¿No son todos ellos espíritus ministradores*1:14 O que sirven., enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación?

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 ¿No son todos ellos espíritus ministradores*1:14 O, que sirven, enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación?

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 ¿Y acaso no son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir a quienes serán los herederos de la salvación?

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 Porque los ángeles son solamente espíritus que sirven a Dios, y él los envía para ayudar a toda la gente que Dios habrá de salvar.