Juan 10:35

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   35 Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),

2. NTV Nova Tradução Vivente

   35 Y ustedes bien saben que las Escrituras no pueden ser modificadas. Así que, si a las personas que recibieron el mensaje de Dios se les llamó "dioses",

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   35 Si Dios llamó "dioses" a aquellos para quienes vino la palabra (y la Escritura no puede ser quebrantada),

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   35 Sabemos que lo que la Escritura dice, no se puede negar; y Dios llamó dioses a aquellas personas a quienes dirigió su mensaje.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   35 Si a aquellos, a quienes vino la palabra de Dios, los llamó dioses, (y la Escritura no se puede violar),

6. LBLA La Biblia de las Américas

   35 Si a aquellos, a quienes vino la palabra de Dios, los llamó dioses (y la Escritura no se puede violar),

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   35 Si se llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   34,35 Jesús les dijo:

   —¡Pero en la Biblia Dios dice que somos dioses! Y ella siempre dice la verdad.