Pular para o conteúdo
Publicidade

Jueces 2:7,8

RVES Reina-Valera Antigua

7 Y el pueblo había servido á Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que vivieron largos días después de Josué, los cuales habían visto todas las grandes obras de Jehová, que el había hecho por Israel.

8 Y murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehová, siendo de ciento y diez años.

Em outras traduções

  1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

    7 Y el pueblo había servido a Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que sobrevivieron a Josué, los cuales habían visto todas las grandes obras de Jehová, que él había hecho por Israel. 8 Pero murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehová, siendo de ciento diez años.

  2. NTV Nova Tradução Vivente

    7 Los israelitas sirvieron al Señor todo el tiempo que vivieron Josué y los líderes que lo sobrevivieron, aquellos que habían visto todas las grandes cosas que el Señor había hecho por Israel.

    8 Entonces Josué, hijo de Nun y siervo del Señor, murió a los ciento diez años de edad.

  3. NVIES Nueva Versión Internacional

    7 Durante toda la vida de Josué, el pueblo sirvió al Señor. Así sucedió también durante el tiempo en que estuvieron al frente de Israel los jefes que habían compartido el liderazgo con Josué y que habían visto todas las grandes obras que el Señor había hecho por Israel.

    8 Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, murió a la edad de ciento diez años

  4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

    7 Mientras él vivió, los israelitas mantuvieron el culto al Señor; y también mientras vivieron los ancianos que sobrevivieron a Josué, que habían visto todos los grandes hechos del Señor en favor de Israel. 8 Pero murió Josué, a la edad de ciento diez años,

  5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

    7 El pueblo sirvió al Señor todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a2:7 Lit. prolongaron días después de. Josué, los cuales habían sido testigos de2:7 O habían visto. la gran obra que el Señor había hecho por Israel. 8 Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, murió a la edad de 110 años.

  6. LBLA La Biblia de las Américas

    7 Y el pueblo sirvió al Señor todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a2:7 Lit., prolongaron días después de Josué, los cuales habían sido testigos de2:7 O, habían visto la gran obra que el Señor había hecho por Israel. 8 Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, murió a la edad de ciento diez años.

  7. RVC Reina Valera Contemporánea

    7 Y mientras vivió Josué, y los ancianos que le sobrevivieron y que habían visto las obras del Señor en favor de Israel, todo el pueblo sirvió al Señor.

    8 Y Josué hijo de Nun, siervo del Señor, murió a la edad de ciento diez años.

  8. TLA Tradução em Linguagem Atual

    7 Mientras vivieron Josué y los líderes del país, los israelitas obedecieron al único Dios verdadero. Esos líderes habían visto las maravillas que Dios había hecho en favor de los israelitas.

    8 Josué murió a los ciento diez años de edad.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.