Lucas 18:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 También les refirió Jesús una parábola sobre la necesidad de orar siempre, y no desmayar,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Cierto día, Jesús les contó una historia a sus discípulos para mostrarles que siempre debían orar y nunca darse por vencidos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Jesús les contó a sus discípulos una parábola para mostrarles que debían orar siempre, sin desanimarse.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Jesús les contó una parábola para enseñarles que debían orar siempre, sin desanimarse.*18.1 Cf. Lc 11.5-8; ambas parábolas muestran el interés especial de Lc en el tema de la oración (Lc 3.21 n.). En cuanto a orar siempre, cf. Lc 21.36.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Jesús les contó una parábola para enseñarles que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer:

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Y les refería Jesús una parábola para enseñarles que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Además, Jesús les contó una parábola en cuanto a la necesidad de orar siempre y de no desanimarse.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 Jesús les contó una historia a sus discípulos, para enseñarles que debían orar siempre y sin desanimarse.