Marcos 1:35

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   35 Levantándose muy de mañana, siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   35 A la mañana siguiente, antes del amanecer, Jesús se levantó y fue a un lugar aislado para orar.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   35 Muy de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, Jesús se levantó, salió de la casa y se fue a un lugar solitario donde se puso a orar.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   35 De madrugada, cuando todavía estaba oscuro, Jesús se levantó y salió de la ciudad para ir a orar a un lugar solitario.*Mt 14.23;Mc 6.46;Lc 5.16;6.12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   35 Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, Jesús salió y fue a un lugar solitario, y allí oraba.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   35 Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   35 Muy de mañana, cuando todavía estaba muy oscuro, Jesús se levantó y se fue a un lugar apartado para orar.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   35 En la madrugada, Jesús se levantó y fue a un lugar solitario para orar.