Marcos 9:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 E inmediatamente el padre del muchacho clamó y dijo: Creo; ayuda mi incredulidad.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Al instante el padre clamó:

   —¡Sí, creo, pero ayúdame a superar mi incredulidad!

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 —¡Sí, creo! —exclamó de inmediato el padre del muchacho—. ¡Ayúdame en mi falta de fe!

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Entonces el padre del muchacho gritó:

   —Yo creo. ¡Ayúdame a creer más!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: «Creo; ayúdame en mi incredulidad».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: Creo; ayúdame en mi incredulidad.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Al instante, el padre del muchacho exclamó: «¡Creo! ¡Ayúdame en mi incredulidad!»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24 Enseguida el padre gritó:

   —Sí, confío en Dios. ¡Ayúdame a confiar más en él!