Mateo 27:57

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   57 Cuando llegó la noche, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también había sido discípulo de Jesús.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   57 Al acercarse la noche, José, un hombre rico de Arimatea que se había convertido en seguidor de Jesús,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   57 Al atardecer, llegó un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   57 Cuando ya anochecía,*27.57 Cuando ya anochecía: o Al atardecer: es decir, antes de la puesta del sol, hora en que empezaba el sábado. llegó un hombre rico llamado José, natural de Arimatea,*27.57 Arimatea: un pueblo situado probablemente al noroeste de Jerusalén. que también se había hecho seguidor de Jesús.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   57 Al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   57 Y al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   57 Cuando llegó la noche, un hombre rico de Arimatea que se llamaba José, y que también había sido discípulo de Jesús,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   57 Al anochecer, un hombre rico llamado José se acercó al lugar. Era del pueblo de Arimatea y se había hecho seguidor de Jesús.