15 El simple cree á toda palabra: Mas el avisado entiende sus pasos.
Publicidade
Proverbios 14:15
RVES Reina-Valera Antigua
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
15 El simple todo lo cree;
Mas el avisado mira bien sus pasos.
- NTV Nova Tradução Vivente
15 ¡Solo los simplones creen todo lo que se les dice!
Los prudentes examinan cuidadosamente sus pasos.
- NVIES Nueva Versión Internacional
15 El inexperto cree todo lo que le dicen;
el prudente se fija por dónde va.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
15 El imprudente cree todo lo que le dicen;
el prudente se fija por dónde anda.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
15 El simple todo lo cree,
Pero el prudente mira bien sus pasos.
- LBLA La Biblia de las Américas
15 El simple todo lo cree,
pero el prudente mira bien sus pasos.
- RVC Reina Valera Contemporánea
15 El inexperto cree todo lo que oye;
el que es astuto mira por dónde anda.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
15 La gente tonta cree
todo lo que le dicen;
la gente sabia piensa bien
antes de actuar.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.