3 El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.
Publicidade
Proverbios 22:3
RVES Reina-Valera Antigua
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
3 El avisado ve el mal y se esconde;
Mas los simples pasan y reciben el daño.
- NTV Nova Tradução Vivente
3 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias.
- NVIES Nueva Versión Internacional
3 El prudente ve el peligro y busca refugio;
el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
3 El prudente ve el peligro y lo evita;
el imprudente sigue adelante y sufre el daño.Pr 27.12.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
3 El prudente ve el mal y se esconde,
Pero los simples siguen adelante y son castigados.
- LBLA La Biblia de las Américas
3 El prudente ve el mal y se esconde,
mas los simples siguen adelante y son castigados.
- RVC Reina Valera Contemporánea
3 El que es astuto, ve el peligro y se esconde;
el que es ingenuo, sigue adelante y es afectado.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
3 El que es inteligente
ve el peligro y lo evita;
el que es tonto sigue adelante
y sufre las consecuencias.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.